Kamaka's most popular ukulele. Also known as a Soprano.

カマカで一番人気のあるソプラノウクレレ。

Kamaka's signature ukulele, designed and patented in 1928 by Samuel K. Kamaka. The Pineapple has a unique, oval-shaped body and produces a resonant, mellow sound distinct from the traditional figure-eight.

カマカのシグネチャーウクレレ。サミュエルK．カマカによって、1928年にデザインされ、パテントを取得。パイナップルはユニークな楕円形のボディーで、音の響きが良く、伝統的な８の字シェイプなボディーとは違うメロウな音がします。

Intermediate size between the standard and tenor. Has a fuller tone, while retaining the ease of the smaller standard. Also known as an Alto.

ソプラノとテナーの中間に当たるサイズ。フルトーンでありながら、小さいソプラノの使いやすさを併せ持つ。アルトとも呼ばれる。

Fine tonal quality and full-bodied sound. Generally preferred by professional entertainers. The comfortable size and scale length of the tenor 4-string make it one of Kamaka's most popular models.

フルボディーの音で、音色に優れている。一般的に、プロの演奏家に好まれる。安定感のあるサイズとスケールで、テナーの４弦はカマカの人気モデルの一つ。

The 6-string has doubled first and third strings tuned in octaves. Also known as "the Liliu," the Tenor 6-String was designed by Sam Kamaka Jr. in 1959 to commemorate Hawaii statehood and pay tribute to Hawaii's last reigning monarch, Queen Liliuokalani. In 1978, a Liliu was presented to the White House as Hawaii's Regional Gift.

テナー6弦は、１弦が２本、３弦がオクターブ違いの設定。“リリウ”としても知られている。サム・カマカJrによって、1959年に、ハワイ州と、ハワイ最後の君主、リリウオカラニ女王を記念してデザインされた。1978年には、リリウはハワイ特産のギフトとして、ホワイトハウスに献上された。

The 8-string has all four strings doubled, with the third and fourth pair tuned in octaves. Played with standard ukulele tuning and fingering, the sound is rich and unique. The paired strings are played together like a 12-string guitar.Also known as "the Liliu VIII," the Tenor 8-String was designed by Sam Kamaka Jr. in 1976 to commemorate the Bicentennial of the United States.

８弦テナーは４本全てが複弦になっており、３弦と４弦がオクターブ違いの設定。通常のソプラノウクレレと同じチューニングと運指で、音色は豊かでユニーク。ペアになった弦は１２弦ギターのように演奏ができる。“リリウVIII”としても知られており、サム・カマカJr.により、1976年の合衆国建国200周年を祝してデザインされた。

The largest size, often preferred by guitar players because it is tuned like the highest four strings on a guitar.

一番大きいサイズで、ギターの1-4弦と同じ調弦のため、ギタープレイヤーに好まれる。